Saturday, 20 August 2016

Naar de Landgoedfair


Gratis naar de Landgoedfair op landgoed Mariënwaerdt in Beesd, dat wilde ik wel. Zo'n entreekaartje kost toch 15 euro, voor mij is dat veel geld. Het enige wat ik voor gratis toegang hoefde te doen was een potje zelfgemaakte jam in te leveren bij de kassa, vóór 12 uur. Nu staat onze kelder nog redelijk vol met potten zelfgemaakte jam, dus een potje kiezen was snel gebeurd. Ik haakte een kek pothoesje voor op de deksel en plakte er een etiket op. Goud, zilver of brons zou het gaan worden.
En zo ging ik op vrijdagochtend rond 11 uur op pad met mijn lekkere jam (vind ik zelf in alle bescheidenheid). De tomtom stuurde me de verkeerde kant op, richting Enspijk. Lekker is dat. Het was wèl een mooie toeristische route, langs prachtige oude boerderijen en weilanden. Ik eindigde op een doodlopende weg die overging in een fietspad. Vlak voor dit pad stond een boerderij met een theetuin. Er stond een meisje van een jaar of tien voor het raam met zo'n blik van 'daar héb je er weer zo één ....'. Ik stopte, wenkte haar en ze zei me dat dit al jaren gebeurde, dat mensen hier strandden, op weg naar Mariënwaerdt. Het meisje legde me in detail (!) de weg uit naar het landgoed.
Na 'drie keer rechts' was ik de draad kwijt, dus bedankte ik haar hartelijk en racete naar Beesd. Gewoon richting Leerdam aanhouden en dan kom je er wel. Eindelijk had ik het landgoed bereikt. Gelukkig maar, want het was bijna twaalf uur en mijn tank was leeg. Ik was wel eens eerder op Mariënwaerdt geweest, maar ik was vergeten hoe groot het terrein was. De laatste meters heb ik halfrennend afgelegd, om maar vóór twaalf uur mijn jam te kunnen inleveren. Dat gedaan kon ik eindelijk uitgebreid en op mijn dooie gemal gaan genieten van de fair, omdat pas om drie uur de prijsuitreiking zou zijn.
Het was prachtig weer, ik genoot. En kijk, ze hadden gehaakte spullen!
Ik keek naar honden- en paardendemonstraties, liep voorbij gezelllige kraampjes en liet het me goed smaken in de Hollandse Weide. Het was jammer dat K er niet bij was, hij moest werken. De foto met de worsten is dan ook speciaal voor hem zodat hij toch nog een beetje kan meegenieten. Wat betreft inkopen heb ik me aardig ingehouden. Ik kocht een bus waxspray voor mijn Mongo Waxcoat, waxcreme is inmiddels hopeloos ouderwets volgens de verkoopster, en een grote rieten tas.
Eerder zag ik ze liggen voor een tientje maar de mijne scoorde ik bij een ander kraampje voor 7,50. En de tas was nog groter ook. Perfect voor het strand of om bollen garen in te bewaren. Bij de stand van Seasons gaven ze gratis Seasons tijdschriften weg. Yay!
Die kan ik dan niet laten liggen, natuurlijk. En ik vind het echt een leuk blad.

Af en toe liep ik langs de jamproeverij. Ik hoorde een vrouw vragen naar haar jam, ze zag hem niet, de mangojam zonder suiker. 
  
 
"We hebben alle exotische vruchtenjams eruitgehaald, want het moet van eigen bodem zijn", zei een proefster. Was ik even blij met mijn pruimen-rabarberjam! Maar toen ik de talloze potjes zag staan schoot de moed me wel in de schoenen. Dit waren wel héel veel inzendingen ... Eindelijk was het moment daar. Er stonden drie potjes op tafel, de mijne stond er niet bij. Hmm ... De dame van de jamwedstrijdorganisatie, van tijdschrift Seasons, vertelde dat ze gerekend hadden op een potje of twintig. Het waren er honderdvijfenzeventig .... De derde prijswinnaar had sinaasappel gebruikt in haar jam (sinaasappel?? van eigen bodem??). Ze werd omgeroepen, maar het bleek dat de verkeerde deksel, met dus de verkeerde naam, op het potje was geschroefd. 'n Ietwat gênante blunder. De eerste prijs ging naar iemand die gefermenteerde cassisbessen gebruikt had. Ja hallo, gefermenteerde cassisbessen, daar kan ik niet tegenop. Maar maakt niet uit, ik heb in ieder geval een leuke middag gehad. Ik heb mijn jam weer terug. En lékker dat ie is!

Tot de volgende keer!

PS: Dit is een niet-gesponsorde blog post.




Monday, 1 August 2016

Re-styling my basket, a tutorial (ENG-NED)

Hello! It has been a while but I have been away on holiday and there was lots of other stuff going on. I'll tell you about that later.
But first, I still have a couple of days left before I'll lose my other blog's content, so I decided to post my flower-tutorial once again.

Hope you don't mind. :-)



Sometimes you see a photo and you immediately know: yep, that’s it, that is what I want.
This happened to me when I saw this pic ↑ of Let’s Crochet Magazine on
Instagram.
Last Summer I painted my second-handshop-treasure blue, but I never really liked the colour. It just wasn’t really me. Too bright, too blue-ish. I already regretted that I used all that paint on it, the brown was actually better. And then I saw the photo above and instantly I fell in love with it. This is what I want need! Luckily I still had a bottle of pale pink paint, not exactly the pink colour like above, but I liked the vintage look of it. What I also liked about the LCM- basket was the fabric handle. Well, I happen to have plenty of fabric leftovers in my wooden box and decorated shoebox, so I only had to dive into it and search for some nice flowery fabric.  Found it!
And of course it also need a crochet flower, or two. I made three in the end, and made some kind of a flower arrangement, a little bouquet.As promised on my Instagram-account and Facebook-page I’d make a tutorial. And so here it is.
I made three different flowers, with three different types of yarn: Rowan Felted Tweed Aran – Madras (6 mm hook), Cygnet Aran – Blush (5.5 mm hook) and Cygnet DK – Harvest (4 mm hook). These were leftovers, and this little project is perfect to use your scrap yarn.
Now, I only took photos of how I made the yellow flower (Madras). Sorry about that.
What you need:
* Left over yarn. Restjes garen.
* A 6 mm hook (or the hook your yarn label tells you to use). Haaknaald 6 mm.
* Scissors and a darning needle. Schaar en stopnaald.
* Measuring tape. Een centimeter.
* A piece of felt. Een stukje vilt.


NB: I am using UK-terms for this tutorial.
I started with a chain that was about 40 cm long, and I didn’t count the stitches.
Work 1 double crochet in the second stitch from the hook and continue to work 1 double crochet in every stitch.
At the end chain 1 and turn.
Maak een ketting van ongeveer 40 cm, je hoeft de steken niet te tellen. Haak in 2e steek vanaf de haaknaald 1 vaste en haak nu in elke losse 1 vaste. Aan het einde van de toer 1 losse en keer je snoer.

You’ll now start to make the petals of the flower. In the first stitch work 1 slip stitch, *in the next stitch 1 half treble and 2 trebles, in the next stitch 2 trebles and 1 half treble, in the next stitch 1 slip stitch. Repeat from * till the end. I had two stitches left at the end and I made 1 slip stitch in each stitch.
Nu maak je de bloemblaadjes. In de eerste steek 1 halve vaste, * in de volgende steek 1 half stokje en 2 stokjes, in de volgende steek 2 stokjes en 1 half stokje, in de volgende steek 1 halve vaste. Herhaal vanaf * de rest van de toer. Ik had aan het einde van het snoer nog twee steken over en in elke steek haakte ik 1 halve vaste.

When finished it looks like this. Now start shaping the flower by folding it, from the inside out.
Wanneer je klaar bent ziet het er zo ↑ uit, een beetje als een wokkel. Vouw de bloem in elkaar, van binnen naar buiten toe.

This is the back of the flower. Use the end of the yarn to sew it all together (not too tight!). Dit is de achterkant van de bloem. Gebruik het afgeknipte stuk garen om de bloem vast te zetten, maar niet te strak.
Now continue with the two leaves:
Chain 11.
Beginning in 2nd chain from the hook, work the following stitches to the end of the row:  1 slip stitch, 1 double crochet, 1 half treble, 1 treble, 2 trebles, 1 double treble, 2 trebles, 1 treble, 1 half treble, 1 double crochet, 2 chain.
Continue on the other side (don’t turn!): 1 double crochet, 1 half treble, 1 treble, 2 trebles, 1 double treble, 2 trebles, 1 treble, 1 half treble, 1 double crochet, 1 slip stitch, 1 slip stitch at the chain at the end. Leave a tail end long enough to darn with and when the second leaf is finished you use the tail end to attach the leaves together.
Nu gaan we verder met de twee blaadjes:
Haak een ketting van 11 lossen. Haak vanaf de tweede steek van de naald:
1 halve vaste, 1 vaste, 1 half stokje, 1 stokje, 2 stokjes, 1 dubbel stokje, 2 stokjes, 1 stokje, 1 half stokje, 1 vaste, 2 lossen. Ga aan de andere kant verder (keer blaadje niet om!) en herhaal de zijkant. Haak aan het eind 1 halve vaste in de eerste losse en hecht af.


I hope it’ll makes sense!
Cut a circle out of a piece of felt and sew the flowers and leaves onto the felt. Make sure the flowers are close together, so you won’t see the felt.
Naai de bloemen en de blaadjes op een rond stukje vilt, vrij strak tegen elkaar aan, zodat je geen vilt ziet. Je kunt ook eerst de blaadjes aan de bloemen vastnaaien. Bevestig de bloemenpartij tegen de mand met stevig naaigaren.
When using different thicknesses of yarn and other sizes of hooks, you’ll get small and big flowers. And here it is, one little bunch of flower happiness. I have attached the ‘bunch’ around the handle with some sturdy sewing yarn.  Once again, sorry I didn’t take more pics, but I was too busy making flowers. And as I have several baskets I need to make more, I might take some more photos.
Happy flower-making and love to see your results at my
Facebook-page!
PS: In the end I didn’t use any fabric for the handle.